Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 58.8% (407 of 692 strings)

Co-authored-by: mrkbaji <mrkbaji13@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hu/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/hu.json

@@ -56,9 +56,9 @@
     "Uptime": "Uptime",
     "Cert Exp.": "SSL lejárat",
     "day": "nap",
-    "-day": " nap",
+    "-day": "-nap",
     "hour": "óra",
-    "-hour": " óra",
+    "-hour": "- óra",
     "Response": "Válasz",
     "Ping": "Ping",
     "Monitor Type": "Figyelő típusa",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "apprise": "Apprise (50+ értesítési szolgáltatás)",
     "pushbullet": "Pushbullet",
     "line": "Line Messenger",
-    "mattermost": "Mattermost",
+    "mattermost": "A legfontosabb",
     "Status Page": "Státusz oldal",
     "Status Pages": "Státusz oldalak",
     "Primary Base URL": "Elsődleges URL",
@@ -315,8 +315,8 @@
     "Security": "Biztonság",
     "Steam API Key": "Steam API kulcs",
     "Shrink Database": "Adatbázis tömörítése",
-    "Pick a RR-Type...": "Válasszon egy RR-típust...",
+    "Pick a RR-Type...": "Válasszon egy RR-típust…",
-    "Pick Accepted Status Codes...": "Válasszon olyan kódot, ami elfogadottnak számít...",
+    "Pick Accepted Status Codes...": "Válasszon olyan kódot, ami elfogadottnak számít…",
     "Default": "Alapért.",
     "HTTP Options": "HTTP beállítások",
     "Create Incident": "Incidens létrehozása",
@@ -372,5 +372,43 @@
     "alertaApiKey": "API kulcs",
     "alertaAlertState": "Figyelmeztetési állapot",
     "alertaRecoverState": "Visszaállási állapot",
-    "deleteStatusPageMsg": "Biztos, hogy törölni akarja a státusz oldalt?"
+    "deleteStatusPageMsg": "Biztos, hogy törölni akarja a státusz oldalt?",
+    "Start of maintenance": "Karbantartás kezdete",
+    "successMessageExplanation": "MQTT üzenet, amely sikeresnek minősül",
+    "weekdayShortFri": "Pé",
+    "lastDay2": "A hónap 2. utolsó napja",
+    "maintenanceStatus-under-maintenance": "Karbantartás alatt",
+    "dnsCacheDescription": "Előfordulhat, hogy bizonyos IPv6-környezetekben nem működik, tiltsa le, ha problémákat tapasztal.",
+    "Add New Status Page": "Új állapotoldal hozzáadása",
+    "The resource is no longer available.": "Az erőforrás már nem elérhető.",
+    "Show update if available": "Frissítés megjelenítése, ha elérhető",
+    "weekdayShortMon": "Hé",
+    "weekdayShortTue": "Ke",
+    "weekdayShortWed": "Sze",
+    "weekdayShortThu": "Csüt",
+    "weekdayShortSat": "Szo",
+    "weekdayShortSun": "Vas",
+    "dayOfWeek": "A hét napja",
+    "dayOfMonth": "A hónap napja",
+    "lastDay": "Utolsó nap",
+    "lastDay3": "A hónap 3. utolsó napja",
+    "lastDay4": "A hónap 4. utolsó napja",
+    "No Maintenance": "Nincs karbantartás",
+    "pauseMaintenanceMsg": "Biztosan szüneteltetni akarja?",
+    "maintenanceStatus-inactive": "Inaktív",
+    "maintenanceStatus-scheduled": "Ütemezett",
+    "maintenanceStatus-ended": "Végzett",
+    "maintenanceStatus-unknown": "Ismeretlen",
+    "Display Timezone": "Időzóna megjelenítése",
+    "Server Timezone": "Szerver időzóna",
+    "statusPageMaintenanceEndDate": "Vége",
+    "Enable DNS Cache": "DNS-gyorsítótár engedélyezése",
+    "Enable": "Engedélyezze",
+    "Disable": "Letiltás",
+    "Affected Monitors": "Érintett monitorok",
+    "Packet Size": "Csomag mérete",
+    "IconUrl": "Ikon URL",
+    "successMessage": "Sikeres üzenet",
+    "lastDay1": "A hónap utolsó napja",
+    "Guild ID": "Guild ID"
 }