Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (814 of 814 strings)

Translated using Weblate (German (Switzerland))

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Co-authored-by: Marco <marco@nanoweb.ch>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de_CH/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/de-CH.json

@@ -658,7 +658,7 @@
     "webhookAdditionalHeadersDesc": "Legt zusätzliche Kopfzeilen fest, die mit dem Webhook gesendet werden. Jede Kopfzeile sollte als JSON Schlüssel/Wert definiert werden.",
     "Packet Size": "Paketgrösse",
     "IconUrl": "Symbol URL",
-    "Enable DNS Cache": "DNS-Cache für HTTP(s)-Monitore aktivieren",
+    "Enable DNS Cache": "(Veraltet) DNS-Cache für HTTP(s)-Monitore aktivieren",
     "Help": "Hilfe",
     "Game": "Spiel",
     "General Monitor Type": "Allgemeiner Monitortyp",
@@ -824,7 +824,7 @@
     "nostrRelays": "Nostr relays",
     "nostrRelaysHelp": "Eine Relay-URL pro Zeile",
     "nostrRecipients": "Öffentliche Schlüssel des Empfängers (npub)",
-    "gamedigGuessPort": "Gamedig: Guess Port",
+    "gamedigGuessPort": "Gamedig: Vermuteter Port",
     "Request Timeout": "Zeitüberschreitung der Anfrage",
     "styleElapsedTimeShowNoLine": "Anzeigen (keine Zeile)",
     "styleElapsedTimeShowWithLine": "Anzeigen (mit Zeile)",
@@ -835,5 +835,11 @@
     "gamedigGuessPortDescription": "Der vom Valve Server Query Protocol verwendete Port kann sich vom Port des Clients unterscheiden. Versuche dies, wenn der Monitor keine Verbindung zum Server herstellen kann.",
     "timeoutAfter": "Zeitüberschreitung nach {0} Sekunden",
     "styleElapsedTime": "Verstrichene Zeit unter der Prüfintervallleiste",
-    "Check/Uncheck": "Aktivieren/Deaktivieren"
+    "Check/Uncheck": "Aktivieren/Deaktivieren",
+    "enableNSCD": "Aktiviere NSCD (Name Service Cache Daemon) zur Zwischenspeicherung aller DNS-Anfragen",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Welche Datenbank möchtest du verwenden?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Du brauchst nichts einzustellen. Dieses Docker-Image hat automatisch eine MariaDB für dich eingerichtet und konfiguriert. Uptime Kuma wird sich mit dieser Datenbank über einen Unix-Socket verbinden.",
+    "dbName": "Datenbank Name",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Mit externer MariaDB-Datenbank verbinden. Du musst die Verbindungsinformationen für die Datenbank festlegen.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Eine einfache Datenbankdatei, empfohlen für kleinere Bereitstellungen. Vor v2.0.0 verwendete Uptime Kuma SQLite als Standarddatenbank."
 }