Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/

src/lang/tr-TR.json

@@ -1051,5 +1051,42 @@
     "greater than or equal to": "büyük veya eşit",
     "record": "kayıt",
     "jsonQueryDescription": "JSON sorgusunu kullanarak sunucunun JSON yanıtından belirli verileri ayrıştırın ve çıkarın. JSON beklemiyorsanız ham yanıt için \"$\" sembolünü kullanın. Sonuç daha sonra metin olarak beklenen değerle karşılaştırılır. Belgeler için {0}'a bakın ve sorgularla denemeler yapmak için {1}'i kullanın.",
-    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "SQLite için {vacuum} veritabanını tetikle. {auto_vacuum} zaten etkin ancak bu, {vacuum} komutunun yaptığı gibi veritabanını birleştirmez veya tek tek veritabanı sayfalarını yeniden paketlemez."
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "SQLite için {vacuum} veritabanını tetikle. {auto_vacuum} zaten etkin ancak bu, {vacuum} komutunun yaptığı gibi veritabanını birleştirmez veya tek tek veritabanı sayfalarını yeniden paketlemez.",
+    "Debug": "Hata ayıklama",
+    "Copy": "Kopyala",
+    "CopyToClipboardError": "Panoya kopyalanamadı: {hata}",
+    "CopyToClipboardSuccess": "Kopyalandı!",
+    "firewalls": "güvenlik duvarları",
+    "dns resolvers": "dns çözücüler",
+    "docker networks": "Docker ağları",
+    "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Tam Oauth istemci kimlik bilgisi akışı {curl}'de desteklenmiyor.{newline}Lütfen bir taşıyıcı belirteci alın ve bunu {oauth2_bearer} seçeneği aracılığıyla iletin.",
+    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Yukarıdaki {curl} komutunda proxy desteği şu anda uygulanmamıştır.",
+    "Message format": "Mesaj biçimi",
+    "Send rich messages": "Zengin mesajlar gönder",
+    "Notification Channel": "Bildirim Kanalı",
+    "Sound": "Ses",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Yalnızca alfanümerik dize ve tireler",
+    "Arcade": "Çarşı",
+    "Correct": "Doğru",
+    "Fail": "Hata",
+    "Harp": "Harp",
+    "Reveal": "Ortaya çıkarmak",
+    "Bubble": "Kabarcık",
+    "Doorbell": "Kapı zili",
+    "Flute": "Flüt",
+    "Money": "Para",
+    "Scifi": "Bilimkurgu",
+    "Clear": "Temizlemek",
+    "Elevator": "Asansör",
+    "Guitar": "Gitar",
+    "Pop": "Pop",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Varsayılan bildirim sesini geçersiz kılmak için özel ses",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Zaman Duyarlı (Yalnızca iOS)",
+    "From": "Kimden",
+    "Can be found on:": "Şurada bulunabilir: {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Alıcının E.164 formatındaki telefon numarası.",
+    "ignoredTLSError": "TLS/SSL hataları göz ardı edildi",
+    "CurlDebugInfo": "Monitörü hata ayıklamak için, bunu kendi makinenizin terminaline veya uptime kuma'nın çalıştığı makinenin terminaline yapıştırabilir ve ne istediğinizi görebilirsiniz.{newiline}Lütfen {firewalls}, {dns_resolvers} veya {docker_networks} gibi ağ farklılıklarına dikkat edin.",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Cihaz rahatsız etmeyin modunda olsa bile, zaman açısından hassas bildirimler anında iletilecek.",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Cevap alabilmek istiyorsanız E.164 formatında bir kısa mesaj gönderici kimliği veya bir telefon numarası."
 }