Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings)

Co-authored-by: stanol <stanol777@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/uk-UA.json

@@ -1057,5 +1057,42 @@
     "less than or equal to": "менше або дорівнює",
     "greater than or equal to": "більше або дорівнює",
     "record": "запис",
-    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Запускає команду {vacuum} для бази даних SQLite. Команда {auto_vacuum} вже увімкнена, але вона не дефрагментує базу даних і не перепаковує окремі сторінки бази даних так, як це робить команда {vacuum}."
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Запускає команду {vacuum} для бази даних SQLite. Команда {auto_vacuum} вже увімкнена, але вона не дефрагментує базу даних і не перепаковує окремі сторінки бази даних так, як це робить команда {vacuum}.",
+    "ignoredTLSError": "Помилки TLS/SSL проігноровано",
+    "Debug": "Налагодження",
+    "Copy": "Копіювати",
+    "CopyToClipboardError": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну: {error}",
+    "CopyToClipboardSuccess": "Скопійовано!",
+    "firewalls": "фаєрволи",
+    "dns resolvers": "dns сервери",
+    "docker networks": "docker-мережі",
+    "CurlDebugInfoProxiesUnsupported": "Підтримка проксі у наведеній вище команді {curl} наразі не реалізована.",
+    "Message format": "Формат повідомлення",
+    "Send rich messages": "Надіслати розгорнуті повідомлення",
+    "Notification Channel": "Канал сповіщення",
+    "Sound": "Звук",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Тільки алфавітно-цифровий рядок і дефіси",
+    "Arcade": "Аркада",
+    "Correct": "Вірно",
+    "Fail": "Невдача",
+    "Harp": "Арфа",
+    "Reveal": "Розкриття",
+    "Bubble": "Бульбашка",
+    "Doorbell": "Дзвінок",
+    "Flute": "Флейта",
+    "Money": "Гроші",
+    "Scifi": "Наукова фантастика",
+    "Clear": "Чисто",
+    "Elevator": "Ліфт",
+    "Guitar": "Гітара",
+    "Pop": "Поп",
+    "Custom sound to override default notification sound": "Користувацький звук для заміни звуку сповіщень за замовчуванням",
+    "Time Sensitive (iOS Only)": "Чутливий до часу (лише для iOS)",
+    "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Сповіщення, що залежать від часу, будуть доставлені негайно, навіть якщо пристрій перебуває в режимі «Не турбувати».",
+    "From": "Від",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "Номер телефону одержувача у форматі E.164.",
+    "CurlDebugInfo": "Для налагодження монітора ви можете вставити цей файл у термінал вашої власної машини або у термінал машини, на якій запущено uptime kuma, і подивитися, що ви запитуєте.{newline}Зверніть увагу на мережеві відмінності, такі як {firewalls}, {dns_resolvers} або {docker_networks}.",
+    "CurlDebugInfoOAuth2CCUnsupported": "Повний потік облікових даних клієнта oauth не підтримується в {curl}.{newline}Потрібно отримати bearer-токен і передати його за допомогою опції {oauth2_bearer}.",
+    "Can be found on:": "Можна знайти на: {0}",
+    "Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Або ідентифікатор відправника тексту, або номер телефону у форматі E.164, якщо ви хочете отримувати відповіді."
 }