Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (840 of 840 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (823 of 823 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (820 of 820 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (819 of 819 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (815 of 815 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (814 of 814 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Co-authored-by: stanol <stanol777@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/uk-UA.json

@@ -678,7 +678,7 @@
     "Server Timezone": "Часовий пояс сервера",
     "statusPageMaintenanceEndDate": "Закінчення",
     "IconUrl": "URL-адреса іконки",
-    "Enable DNS Cache": "Увімкнути DNS-кеш для HTTP(s) моніторів",
+    "Enable DNS Cache": "(Застаріле) Увімкнути DNS-кеш для HTTP(s) моніторів",
     "Enable": "Увімкнути",
     "confirmDeleteTagMsg": "Ви впевнені, що хочете видалити цей тег? Монітори, пов'язані з цим тегом, не будуть видалені.",
     "Guild ID": "ID гільдії",
@@ -844,5 +844,37 @@
     "gamedigGuessPort": "Gamedig: Вгадати порт",
     "gamedigGuessPortDescription": "Порт, що використовується протоколом запитів до сервера Valve, може відрізнятися від порту клієнта. Спробуйте це, якщо монітор не може підключитися до вашого сервера.",
     "styleElapsedTimeShowWithLine": "Показати (з лінією)",
-    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Показати (без лінії)"
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Показати (без лінії)",
+    "enableNSCD": "Увімкнути NSCD (Name Service Cache Daemon) для кешування всіх DNS-запитів",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Яку базу даних ви хочете використовувати?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Вам не потрібно нічого налаштовувати. Цей докер-образ містить вбудовану та автоматично налаштовану базу даних MariaDB. Uptime Kuma підключиться до цієї бази даних через unix-сокет.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Простий файл бази даних, рекомендований для невеликих проєктів. До версії 2.0.0 Uptime Kuma використовувала SQLite як базу даних за замовчуванням.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Підключитися до зовнішньої бази даних MariaDB. Вам потрібно задати інформацію для підключення до бази даних.",
+    "dbName": "Назва бази даних",
+    "Saved.": "Збережено.",
+    "monitorToastMessagesLabel": "Тост-сповіщення монітора",
+    "toastErrorTimeout": "Таймаут для сповіщень про помилки",
+    "toastSuccessTimeout": "Таймаут для сповіщень про успіх",
+    "monitorToastMessagesDescription": "Тост-сповіщення для моніторів зникають через заданий час у секундах. Значення -1 вимикає таймаут. Значення 0 вимикає тост-сповіщення.",
+    "Bark API Version": "Версія Bark API",
+    "pushViewCode": "Як користуватися Push-монітором? (Переглянути код)",
+    "pushOthers": "Інші",
+    "programmingLanguages": "Мови програмування",
+    "authInvalidToken": "Недійсний токен.",
+    "2faAlreadyEnabled": "2FA вже увімкнено.",
+    "2faEnabled": "2FA увімкнено.",
+    "2faDisabled": "2FA вимкнено.",
+    "successAdded": "Успішно додано.",
+    "successResumed": "Успішно відновлено.",
+    "successPaused": "Успішно зупинено.",
+    "successDeleted": "Успішно видалено.",
+    "successAuthChangePassword": "Пароль успішно оновлено.",
+    "successBackupRestored": "Резервну копію успішно відновлено.",
+    "successDisabled": "Успішно вимкнено.",
+    "tagNotFound": "Тег не знайдено.",
+    "foundChromiumVersion": "Знайдено Chromium/Chrome. Версія: {0}",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "Користувач неактивний або видалений.",
+    "authIncorrectCreds": "Неправильне ім'я користувача або пароль.",
+    "successEdited": "Успішно відредаговано.",
+    "successEnabled": "Успішно увімкнено."
 }