Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (877 of 877 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.0% (860 of 877 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (861 of 861 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (859 of 859 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (858 of 858 strings)

Co-authored-by: AnnAngela <naganjue@vip.qq.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hans/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/zh-CN.json

@@ -382,7 +382,7 @@
     "Services": "服务",
     "Discard": "放弃",
     "Cancel": "取消",
-    "Powered by": "本站使用：",
+    "Powered by": "本站使用",
     "shrinkDatabaseDescription": "触发 SQLite 数据库的 VACUUM 命令，如果您的数据库是在 1.10.0 版本之后创建的，则已启用 AUTO_VACUUM，不再需要此操作。",
     "serwersms": "SerwerSMS.pl",
     "serwersmsAPIUser": "API 用户名（包括 webapi_ 前缀）",
@@ -791,7 +791,7 @@
     "nostrRecipientsHelp": "npub 格式，每行一个",
     "nostrRelaysHelp": "Relay 服务地址，每行一个",
     "nostrRelays": "Nostr relay 服务",
-    "chromeExecutableDescription": "至 Docker 用户，如果 Chromium 尚未安装，则需要几分钟时间来安装并显示测试结果。这需要 1 GB 硬盘空间。",
+    "chromeExecutableDescription": "致 Docker 用户：如果 Chromium 尚未安装，则需要几分钟时间来安装并显示测试结果。这需要 1 GB 硬盘空间。",
     "chromeExecutableAutoDetect": "自动检测",
     "chromeExecutable": "Chrome/Chromium 可执行文件",
     "Invert Keyword": "反转模式",
@@ -875,21 +875,42 @@
     "authIncorrectCreds": "错误的用户名或密码。",
     "Reset Token": "重置令牌",
     "templateMsg": "通知的消息",
-    "templateHeartbeatJSON": "描述心跳的对象",
-    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "仅适用于“正常/故障/证书到期”通知",
-    "templateMonitorJSON": "描述监控项的对象",
-    "emailCustomisableContent": "可定制的内容",
+    "templateHeartbeatJSON": "描述心跳信息的对象",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "仅适用于“正常”、“故障”、“证书到期”类通知",
+    "templateMonitorJSON": "描述监控项信息的对象",
+    "emailCustomisableContent": "可自定义的内容",
     "smtpLiquidIntroduction": "以下两个字段可通过 Liquid 模板语言进行模板化。使用说明请参阅 {0}。这些是可用变量：",
-    "leave blank for default subject": "留空为默认主题",
-    "emailCustomBody": "邮件正文",
-    "leave blank for default body": "留空为默认正文",
+    "leave blank for default subject": "留空以使用默认主题",
+    "emailCustomBody": "自定义正文",
+    "leave blank for default body": "留空以使用默认正文",
     "emailTemplateMsg": "通知的消息",
-    "emailTemplateMonitorJSON": "描述监控项的对象",
-    "emailTemplateHeartbeatJSON": "描述心跳的对象",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "描述监控项信息的对象",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "描述心跳信息的对象",
     "emailTemplateStatus": "状态",
     "emailTemplateHostnameOrURL": "主机名或 URL",
     "emailTemplateServiceName": "服务名称",
     "liquidIntroduction": "可通过 Liquid 模板语言实现模板化。使用说明请参阅 {0}。这些是可用的变量：",
-    "templateLimitedToUpDownNotifications": "仅适用于“正常/故障”通知",
-    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "仅适用于正常/故障心跳，否则为空"
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "仅适用于“正常”、“故障”类通知",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "仅适用于“正常”、“故障”类心跳，否则为空",
+    "GrafanaOncallUrl": "Grafana Oncall 服务 URL",
+    "noDockerHostMsg": "不可用。请先设置一个 Docker 宿主。",
+    "DockerHostRequired": "请为此监控项设置一个 Docker 宿主。",
+    "Browser Screenshot": "浏览器截图",
+    "successKeyword": "“成功”关键词",
+    "successKeywordExplanation": "MQTT中将被视为成功的关键词",
+    "Add a new expiry notification day": "添加一个新的天数条件",
+    "setup a new monitor group": "创建一个新的监控项组",
+    "Remote Browsers": "远程浏览器",
+    "Remote Browser": "远程浏览器",
+    "Add a Remote Browser": "添加一个远程浏览器",
+    "Remote Browser not found!": "未找到远程浏览器！",
+    "remoteBrowsersDescription": "远程浏览器可用以代替本地 Chromium 浏览器。您可使用类似于 browserless.io 的服务，或者您可自行运营一个类似服务",
+    "self-hosted container": "自托管容器",
+    "remoteBrowserToggle": "默认情况下 Chromium 运行于 Uptime Kuma 所在容器内。您可以通过切换此开关来使用远程浏览器。",
+    "useRemoteBrowser": "使用远程浏览器",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "您确定要删除此远程浏览器吗，这会影响所有监控项？",
+    "Remove the expiry notification": "移除该天数条件",
+    "openModalTo": "打开一个新窗口以{0}",
+    "Add a domain": "添加一个域名",
+    "Remove domain": "移除域名 {0}"
 }