Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (957 of 957 strings)

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ga/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ga.json

@@ -89,7 +89,7 @@
     "programmingLanguages": "Teangacha Programála",
     "Save": "Sábháil",
     "Notifications": "Fógraí",
-    "Setup Notification": "Fógraí Socruithe",
+    "Setup Notification": "Socrú Fógra",
     "Light": "Solas",
     "Dark": "Dorcha",
     "Auto": "Uathoibríoch",
@@ -348,7 +348,7 @@
     "Connection String": "Teaghrán Ceangail",
     "Query": "Ceist",
     "certificationExpiryDescription": "Spreagann Monatóirí HTTPS fógra nuair a théann teastas TLS in éag i:",
-    "Setup Docker Host": "Socrú Óstach Docker",
+    "Setup Docker Host": "Socraigh Suas Óstach Docker",
     "Connection Type": "Cineál Ceangail",
     "Docker Daemon": "Deamhan Docker",
     "DockerHostRequired": "Socraigh an tÓstríomhaire Docker don mhonatóir seo.",
@@ -639,7 +639,7 @@
     "Channel Name": "Ainm Cainéal",
     "Notify Channel": "Cainéal a chur ar an eolas",
     "Uptime Kuma URL": "URL Uptime Kuma",
-    "setup a new monitor group": "grúpa monatóireachta nua a shocrú",
+    "setup a new monitor group": "grúpa monatóireachta nua a bhunú",
     "openModalTo": "módúil a oscailt go {0}",
     "Add a domain": "Cuir fearann leis",
     "Remove domain": "Bain an fearann '{0}'",
@@ -938,5 +938,23 @@
     "Alphanumeric (recommended)": "Alfa-uimhriúil (molta)",
     "Telephone number": "Uimhir theileafóin",
     "cellsyntSplitLongMessages": "Roinn teachtaireachtaí fada suas le 6 chuid. 153 x 6 = 918 carachtar.",
-    "max 15 digits": "15 dhigit ar a mhéad"
+    "max 15 digits": "15 dhigit ar a mhéad",
+    "threemaRecipient": "Faighteoir",
+    "threemaRecipientType": "Cineál Faighteoir",
+    "threemaRecipientTypeIdentity": "Threema-ID",
+    "threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 gcarachtar",
+    "threemaRecipientTypePhone": "Uimhir teileafón",
+    "threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, gan tosaigh +",
+    "threemaRecipientTypeEmail": "Seoladh ríomhphoist",
+    "threemaSenderIdentity": "Geata-ID",
+    "threemaApiAuthenticationSecret": "Rún Geata-ID",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Uimhir(neacha) fóin",
+    "smspartnerSenderName": "Ainm Seoltóra SMS",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Caithfidh sé a bheith idir 3..=11 charachtar rialta",
+    "apiKeysDisabledMsg": "Tá eochracha API díchumasaithe toisc go bhfuil fíordheimhniú díchumasaithe.",
+    "smspartnerApiurl": "Is féidir leat d'eochair API a aimsiú ar do dheais ag {0}",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "Caithfidh an uimhir a bheith san fhormáid idirnáisiúnta {0}, {1}. Ní mór uimhreacha iolracha a dheighilt le {2}",
+    "wayToGetThreemaGateway": "Is féidir leat clárú le haghaidh Threema Gateway {0}.",
+    "threemaSenderIdentityFormat": "8 gcarachtar, a thosaíonn le * de ghnáth",
+    "threemaBasicModeInfo": "Nóta: Úsáideann an comhtháthú seo Threema Gateway i mód bunúsach (criptiúchán freastalaí-bhunaithe). Is féidir tuilleadh sonraí a fháil {0}."
 }