Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (746 of 746 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (722 of 722 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (721 of 721 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Co-authored-by: Ömer Faruk Genç <omer@farukgenc.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/tr-TR.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "Delete": "Sil",
     "Current": "Şu anda",
     "Uptime": "Çalışma zamanı",
-    "Cert Exp.": "Sertifika Süresi",
+    "Cert Exp.": "Sertifika Geçerlilik Süresi",
     "day": "gün | günler",
     "-day": "-gün",
     "hour": "saat",
@@ -335,7 +335,7 @@
     "Please input title and content": "Lütfen başlık ve içerik girin",
     "Created": "Oluşturuldu",
     "Last Updated": "Son Güncelleme",
-    "Unpin": "Unpin",
+    "Unpin": "Sabitlemeyi Kaldır",
     "Switch to Light Theme": "Açık Temaya Geç",
     "Switch to Dark Theme": "Karanlık Temaya Geç",
     "Show Tags": "Etiketleri Göster",
@@ -749,5 +749,32 @@
     "endDateTime": "Bitiş Tarihi/Saati",
     "cronExpression": "Cron İfadesi",
     "cronSchedule": "Zamanlama: ",
-    "invalidCronExpression": "Geçersiz Cron İfadesi: {0}"
+    "invalidCronExpression": "Geçersiz Cron İfadesi: {0}",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Kimlik Doğrulama Yöntemi",
+    "ntfyUsernameAndPassword": "Kullanıcı adı ve şifre",
+    "pushoverMessageTtl": "Mesajın Yaşama Süresi (Saniye)",
+    "Show Clickable Link": "Tıklanabilir Bağlantıyı Göster",
+    "Open Badge Generator": "Rozet Oluşturucuyu Aç",
+    "Badge Generator": "{0} Rozet Oluşturucu",
+    "Badge Type": "Rozet Türü",
+    "Badge Duration": "Rozet Süresi",
+    "Badge Label": "Rozet Etiketi",
+    "Badge Prefix": "Rozet Öneki",
+    "Badge Suffix": "Rozet Eki",
+    "Badge Label Color": "Rozet Etiket Rengi",
+    "Badge Color": "Rozet Rengi",
+    "Badge Label Prefix": "Rozet Etiket Öneki",
+    "Badge Label Suffix": "Rozet Etiket Eki",
+    "Badge Up Color": "Rozet Normal Rengi",
+    "Badge Down Color": "Rozet Hatalı Rengi",
+    "Badge Pending Color": "Rozet Bekleyen Rengi",
+    "Badge Maintenance Color": "Rozet Bakım Rengi",
+    "Badge Warn Color": "Rozet Uyarı Rengi",
+    "Badge Warn Days": "Rozet Uyarı Günleri",
+    "Badge Down Days": "Rozet Hatalı Günleri",
+    "Badge Style": "Rozet Stili",
+    "Badge value (For Testing only.)": "Rozet değeri (Yalnızca Test için.)",
+    "Badge URL": "Rozet URL'i",
+    "Monitor Setting": "{0}'nin Monitör Ayarı",
+    "Show Clickable Link Description": "Eğer işaretlenirse, bu durum sayfasına erişimi olan herkes monitor URL'ine erişebilir."
 }