Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (944 of 944 strings)

Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pl.json

@@ -801,7 +801,7 @@
     "showCertificateExpiry": "Pokaż wygaśnięcie certyfikatu",
     "gamedigGuessPortDescription": "Port używany przez Valve Server Query Protocol może różnić się od portu klienta. Spróbuj tego, jeśli monitor nie może połączyć się z serwerem.",
     "Secret AccessKey": "Tajny klucz AccessKey",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Możesz przejść do Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' page, dodać \"Custom Event\", aby uzyskać adres push, skopiować klucz integracji w adresie. Więcej informacji można znaleźć na stronie",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Możesz przejść do Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' page, dodać \"Uptime Kuma\", aby uzyskać adres push, skopiować klucz integracji w adresie. Więcej informacji można znaleźć na stronie",
     "Badge Down Color": "Kolor odznaki Offline",
     "Notify Channel": "Powiadom kanał",
     "Request Timeout": "Limit czasu żądania",
@@ -843,7 +843,7 @@
     "Json Query": "Zapytanie Json",
     "enableNSCD": "Włącz NSCD (Name Service Cache Daemon) do buforowania wszystkich żądań DNS",
     "Saved.": "Zapisano.",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Której bazy danych chcesz użyć?",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Której bazy danych chcesz używać?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nie musisz niczego ustawiać. Ten obraz docker automatycznie osadził i skonfigurował MariaDB. Uptime Kuma połączy się z tą bazą danych za pośrednictwem gniazda Unix.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Połącz z zewnętrzną bazą danych MariaDB. Należy ustawić informacje o połączeniu z bazą danych.",
     "setupDatabaseSQLite": "Prosty plik bazy danych, zalecany do wdrożeń na małą skalę. Przed wersją 2.0.0 Uptime Kuma używała SQLite jako domyślnej bazy danych.",
@@ -924,5 +924,59 @@
     "Mention group": "Oznacz {group}",
     "Channel access token (Long-lived)": "Token dostępu kanału (długotrwały)",
     "Your User ID": "Twój identyfikator użytkownika",
-    "locally configured mail transfer agent": "lokalnie skonfigurowany serwer poczty"
+    "locally configured mail transfer agent": "lokalnie skonfigurowany serwer poczty",
+    "documentationOf": "{0} dokumentacja",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Jak uzyskać identyfikator wyzwalacza i klucze API wyjaśniono w {dokumentacji}",
+    "Select message type": "Wybierz typ wiadomości",
+    "Create new forum post": "Utwórz nowy post na forum",
+    "whatHappensAtForumPost": "Utwórz nowy post na forum. NIE powoduje to opublikowania wiadomości w istniejącym poście. Aby opublikować wiadomość w istniejącym poście, użyj \"{option}\"",
+    "callMeBotGet": "Tutaj możesz wygenerować punkt końcowy dla {0}, {1} i {2}. Należy pamiętać, że mogą wystąpić ograniczenia szybkości. Limity szybkości wydają się być następujące: {3}",
+    "Command": "Polecenie",
+    "mongodbCommandDescription": "Uruchom polecenie MongoDB względem bazy danych. Aby uzyskać informacje na temat dostępnych poleceń, sprawdź {documentation}",
+    "max 11 alphanumeric characters": "maksymalnie 11 znaków alfanumerycznych",
+    "Originator type": "Typ nadawcy",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Alfanumeryczne (zalecane)",
+    "smspartnerApiurl": "Klucz API można znaleźć na pulpicie nawigacyjnym pod adresem {0}",
+    "smspartnerPhoneNumber": "Numer(y) telefonu(ów)",
+    "smspartnerPhoneNumberHelptext": "Numer musi być w międzynarodowym formacie {0}, {1}. Kilka numerów musi być oddzielonych znakiem {2}",
+    "smspartnerSenderName": "Nazwa nadawcy wiadomości SMS",
+    "smspartnerSenderNameInfo": "Musi zawierać między 3..=11 zwykłych znaków",
+    "Telephone number": "Numer telefonu",
+    "To Phone Number": "Na numer telefonu",
+    "Destination": "Miejsce docelowe",
+    "Bitrix24 Webhook URL": "Adres URL usługi Bitrix24 Webhook",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Webhook można utworzyć, wykonując czynności opisane na stronie {0}",
+    "gtxMessagingToHint": "Format międzynarodowy, z początkowym \"+\" ({e164}, {e212} lub {e214})",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "Odwiedź pulpit nawigacyjny pod adresem app.seven.io > deweloper > klucz api > zielony przycisk dodawania",
+    "cellsyntOriginator": "Widoczny na telefonie komórkowym odbiorcy jako inicjator wiadomości. Dozwolone wartości i funkcja zależą od parametru originatortype.",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Dzielenie długich wiadomości na maksymalnie 6 części. 153 x 6 = 918 znaków.",
+    "max 15 digits": "maksymalnie 15 cyfr",
+    "bitrix24SupportUserID": "Wprowadź swój identyfikator użytkownika w Bitrix24. Identyfikator można znaleźć w linku, przechodząc do profilu użytkownika.",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Klucz API można znaleźć na stronie: My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Ciąg alfanumeryczny (maksymalnie 11 znaków alfanumerycznych). Odbiorcy nie mogą odpowiedzieć na wiadomość.",
+    "Send to channel": "Wyślij do kanału",
+    "postToExistingThread": "Opublikuj w istniejącym wątku / poście na forum",
+    "forumPostName": "Nazwa posta na forum",
+    "threadForumPostID": "Identyfikator wątku/postu na forum",
+    "e.g. {discordThreadID}": "np. {discordThreadID}",
+    "wayToGetDiscordThreadId": "Uzyskiwanie identyfikatora wątku / postu na forum jest podobne do uzyskiwania identyfikatora kanału. Przeczytaj więcej o tym, jak uzyskać identyfikatory {0}",
+    "cellsyntDestination": "Numer telefonu odbiorcy w formacie międzynarodowym z początkowym 00, po którym następuje numer kierunkowy kraju, np. 00447920110000 dla numeru w Wielkiej Brytanii 07920 110 000 (łącznie maksymalnie 17 cyfr). Maksymalnie 25000 odbiorców oddzielonych przecinkami na żądanie HTTP.",
+    "Allow Long SMS": "Zezwalaj na długie wiadomości SMS",
+    "Host URL": "Adres URL hosta",
+    "Refresh Interval": "Częstotliwość odświeżania",
+    "Refresh Interval Description": "Strona stanu będzie odświeżać całą witrynę co {0} sekund",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorowanie błędu TLS/SSL dla połączenia",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Wprowadź nazwę hosta serwera, z którym chcesz się połączyć lub {localhost}, jeśli zamierzasz użyć {local_mta}",
+    "senderSevenIO": "Wysyłany numer lub nazwa",
+    "receiverSevenIO": "Numer odbiorcy",
+    "receiverInfoSevenIO": "Jeśli numer odbiorczy nie znajduje się w Niemczech, należy dodać kod kraju przed numerem (np. dla kodu kraju 1 z USA należy użyć 117612121212 zamiast 017612121212)",
+    "apiKeySevenIO": "Klucz API SevenIO",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Numer telefonu z prefiksem międzynarodowym, ale bez znaku plus na początku ({0}), identyfikator kontaktu ({1}) lub identyfikator grupy ({2}).",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Adres URL API i token można uzyskać, przechodząc do żądanego kanału z {0}",
+    "Originator": "Nadawca",
+    "whapiRecipient": "Numer telefonu / identyfikator kontaktu / identyfikator grupy",
+    "API URL": "Adres URL interfejsu API",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Od numeru telefonu / adresu początkowego ścieżki transmisji (TPOA)",
+    "gtxMessagingFromHint": "W telefonach komórkowych odbiorcy widzą TPOA jako nadawcę wiadomości. Dozwolone jest do 11 znaków alfanumerycznych, krótki kod, lokalny długi kod lub numery międzynarodowe ({e164}, {e212} lub {e214})",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Wartość numeryczna (maks. 15 cyfr) z numerem telefonu w formacie międzynarodowym bez początkowego 00 (np. brytyjski numer 07920 110 000 powinien być ustawiony jako 447920110000). Odbiorcy mogą odpowiedzieć na wiadomość."
 }