Some clients (Thirdparty) might use the `Authorization` header instead
of a query param. We didn't supported this since all the official
clients do not seem to use this way of working. But Bitwarden does check
both ways.
This PR adds an extra check for this header which can be optional.
Fixes#3776