"wayToWriteWhapiRecipient":"Numer telefonu z prefiksem międzynarodowym, ale bez znaku plus na początku ({0}), identyfikator kontaktu ({1}) lub identyfikator grupy ({2}).",
"wayToGetWhapiUrlAndToken":"Adres URL API i token można uzyskać, przechodząc do żądanego kanału z {0}",
"gtxMessagingFromHint":"W telefonach komórkowych odbiorcy widzą TPOA jako nadawcę wiadomości. Dozwolone jest do 11 znaków alfanumerycznych, krótki kod, lokalny długi kod lub numery międzynarodowe ({e164}, {e212} lub {e214})",
"cellsyntOriginatortypeNumeric":"Wartość numeryczna (maks. 15 cyfr) z numerem telefonu w formacie międzynarodowym bez początkowego 00 (np. brytyjski numer 07920 110 000 powinien być ustawiony jako 447920110000). Odbiorcy mogą odpowiedzieć na wiadomość."
"cellsyntOriginatortypeNumeric":"Wartość numeryczna (maks. 15 cyfr) z numerem telefonu w formacie międzynarodowym bez początkowego 00 (np. brytyjski numer 07920 110 000 powinien być ustawiony jako 447920110000). Odbiorcy mogą odpowiedzieć na wiadomość.",
"threemaRecipient":"Odbiorca",
"threemaRecipientType":"Typ odbiorcy",
"threemaRecipientTypeIdentity":"Threema ID",
"threemaRecipientTypeIdentityFormat":"8 znaków",
"threemaRecipientTypePhone":"Numer telefonu",
"threemaRecipientTypePhoneFormat":"E.164, bez znaku + na początku",
"wayToGetThreemaGateway":"Możesz zarejestrować się w Threema Gateway {0}.",
"threemaSenderIdentityFormat":"8 znaków, zwykle zaczyna się od *",
"threemaBasicModeInfo":"Uwaga: Ta integracja korzysta z Threema Gateway w trybie podstawowym (szyfrowanie po stronie serwera). Więcej szczegółów można znaleźć {0}."
"emailTemplateHeartbeatJSON":"objeto que descreve o batimento cardíaco",
"emailTemplateMsg":"mensagem da notificação",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification":"disponível apenas para pulsações UP/DOWN, caso contrário, nulo",
"wayToGetFlashDutyKey":"Você pode ir para Canal -> (Selecionar um Canal) -> Integrações -> Adicionar uma nova integração', adicionar um 'Evento Personalizado' para obter um endereço de push, copiar a Chave de Integração no endereço. Para mais informações por favor visite",
"wayToGetFlashDutyKey":"Você pode ir em Canal -> (Selecionar um Canal) -> Integrações -> Adicionar uma nova integração, adicione um 'Uptime Kuma' para obter um endereço de push, copie a Chave de Integração no endereço. Para mais informações, visite",
"FlashDuty Severity":"Gravidade",
"templateMsg":"mensagem da notificação",
"templateHeartbeatJSON":"objeto que descreve o batimento cardíaco",
"threemaSenderIdentityFormat":"8 caracteres, geralmente começa com *",
"Command":"Comando",
"mongodbCommandDescription":"Execute um comando MongoDB no banco de dados. Para informações sobre os comandos disponíveis confira a {documentação}",
@ -949,5 +949,14 @@
"Refresh Interval Description":"A página de status fará uma atualização completa do site a cada {0} segundos",
"locally configured mail transfer agent":"configurado de agente de transferência de e-mail localmente",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent":"Insira o nome do host do servidor ao qual deseja se conectar ou {localhost} se pretende usar um {local_mta}",
"ignoreTLSErrorGeneral":"Ignorar erro TLS/SSL para conexão"
"ignoreTLSErrorGeneral":"Ignorar erro TLS/SSL para conexão",
"threemaRecipientTypePhoneFormat":"E.164, sem o sinal de \"+\" no início",
"threemaApiAuthenticationSecret":"ID secreto do Gateway",
"threemaBasicModeInfo":"Observação: Esta integração usa o Threema Gateway no modo básico (criptografia baseada em servidor). Mais detalhes podem ser encontrados em {0}.",
"bitrix24SupportUserID":"Insira seu ID de usuário no Bitrix24. Você pode encontrar o ID no link ao acessar o perfil do usuário.",
"Bitrix24 Webhook URL":"URL do Webhook do Bitrix24",
"wayToGetDiscordThreadId":"Obter o ID de uma thread/postagem em um fórum é similar a obter o ID de um canal. Saiba mais sobre como obter IDs {0}",
"whatHappensAtForumPost":"Criar um novo tópico no fórum. Isto NÃO publica mensagens em tópicos existentes. Para publicar em um tópico existente, use \"{option}\"",
"receiverInfoSevenIO":"Se o número de destino não estiver localizado na Alemanha, você deve adicionar o código do país antes do número (por exemplo, para o código de país 1 dos EUA, use 117612121212 em vez de 017612121212)"
"Check Update On GitHub":"Verificar por Atualizações no GitHub",
"setupDatabaseChooseDatabase":"Qual banco de dados você deseja usar?",
"setupDatabaseChooseDatabase":"Qual banco de dados você gostaria de usar?",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB":"Não é necessario definir. Esta imagem do docker incorporou e configurou automaticamente o MariaDB para você. O Uptime Kuma se conectará a este banco de dados via soquete unix.",
"setupDatabaseMariaDB":"Conecte-se a um banco de dados MariaDB externo. Você precisa definir as informações de conexão do banco de dados.",
"setupDatabaseSQLite":"Um arquivo de banco de dados simples, recomendado para implantações em pequena escala. Antes da v2.0.0, o Uptime Kuma usava SQLite como banco de dados padrão.",
"dbName":"Nome do banco de dados",
"Monitor":"Monitorar",
"Monitor":"Monitoramento | Monitoramentos",
"hour":"hora",
"-hour":"-hora",
"Response":"Resposta",
"Ping":"Ping",
"-day":"-dia",
"Port":"Porta",
"Cannot connect to the socket server":"Não é possível conectar-se ao socket server"
"Cannot connect to the socket server":"Não é possível conectar-se ao socket server",
"URL":"URL",
"upsideDownModeDescription":"Inverter o status. Se o serviço estiver acessível, ele será considerado INATIVO.",
"settingUpDatabaseMSG":"Configurando o banco de dados. Isso pode levar algum tempo, por favor, seja paciente.",
"Passive Monitor Type":"Tipo de Monitoramento Passivo",
"Specific Monitor Type":"Tipo Específico de Monitoramento",
"markdownSupported":"Sintaxe Markdown suportada",
"DateTime":"Data e Hora",
"Cert Exp.":"Expiração do Certificado",
"Monitor Type":"Tipo de Monitoramento",
"Keyword":"Palavra-chave",
"Invert Keyword":"Inverter Palavra-chave",
"Expected Value":"Valor Esperado",
"Json Query":"Json Query",
"Friendly Name":"Nome Amigável",
"Hostname":"Hostname",
"Heartbeat Interval":"Intervalo de verificação",
"checkEverySecond":"Verificar a cada {0} segundos",
"Host URL":"URL do Host",
"retryCheckEverySecond":"Tentar novamente a cada {0} segundos",
"Accepted Status Codes":"Códigos de Status Aceitos",
"retriesDescription":"Número máximo de tentativas antes de o serviço ser marcado como inativo e uma notificação ser enviada",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent":"Insira o nome do host do servidor ao qual você deseja se conectar ou {localhost} se você pretende usar um {local_mta}",
"Request Timeout":"Tempo limite de requisição",
"timeoutAfter":"Tempo limite após {0} segundos",
"Retries":"Tentativas",
"Heartbeat Retry Interval":"Intervalo entre novas verificações",
"Resend Notification if Down X times consecutively":"Reenviar notificação se houver X falhas consecutivas",
"Advanced":"Avançado",
"resendEveryXTimes":"Reenviar a cada {0} vezes",
"resendDisabled":"Reenvio desativado",
"ignoreTLSError":"Ignorar erros de TLS/SSL para sites HTTPS",
"maxRedirectDescription":"Número máximo de redirecionamentos a seguir. Defina como 0 para desabilitar redirecionamentos.",
"Upside Down Mode":"Modo Invertido",
"locally configured mail transfer agent":"agente de transferência de correio configurado localmente",
"ignoreTLSErrorGeneral":"Ignorar erro de TLS/SSL para conexão",
"Max. Redirects":"Máx. Redirecionamentos",
"General Monitor Type":"Tipo Geral de Monitoramento"
Leonardo Garcia
5 months ago
committed by
Weblate