Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 50.8% (450 of 885 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (885 of 885 strings)

Co-authored-by: Cosmo Abdon <cosmo.webp2@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_PT/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -198,7 +198,7 @@
     "Required": "Requerido",
     "webhookJsonDesc": "{0} é bom para qualquer servidor HTTP moderno, como Express.js",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Cabeçalhos Adicionais",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook. Cada cabeçalho pode ser definido como uma chave/valor JSON.",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook. Cada cabeçalho pode ser definido como um JSON do tipo chave/valor.",
     "Webhook URL": "URL Do Webhook",
     "Priority": "Prioridade",
     "Read more": "Ver mais",
@@ -547,7 +547,7 @@
     "What you can try:": "O que você pode tentar:",
     "apiKey-active": "Ativa",
     "Expiry": "Expiração",
-    "endpoint": "endpoint",
+    "endpoint": "endpoint (URL Serviço)",
     "pagertreeIntegrationUrl": "URL de Integração",
     "pagertreeUrgency": "Urgência",
     "telegramMessageThreadID": "(Opcional) ID da thread",
@@ -885,5 +885,6 @@
     "statusPageSpecialSlugDesc": "Slug especial {0}: esta página será mostrada quando nenhum slug for fornecido",
     "settingUpDatabaseMSG": "Configurando o banco de dados. Pode demorar um pouco, por favor, seja paciente.",
     "Search monitored sites": "Pesquisar sites monitorados",
-    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Todos os eventos são enviados com prioridade máxima"
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Todos os eventos são enviados com prioridade máxima",
+    "What is a Remote Browser?": "O que é um Navegador Remoto ?"
 }

src/lang/pt-PT.json

@@ -441,5 +441,22 @@
     "statusMaintenance": "Manutenção",
     "Passive Monitor Type": "Tipo de Monitor Passivo",
     "Custom": "Personalizar",
-    "General Monitor Type": "Tipo de Monitor Geral"
+    "General Monitor Type": "Tipo de Monitor Geral",
+    "Invert Keyword": "Palavra-chave invertida",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Qual base de dados você deseja usar?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Não é necessário configurar nada. Esta imagem Docker possui o MariaDB incorporado e configurado automaticamente para você. O Uptime Kuma se conectará a esta base de dados através de um socket Unix.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Conecte-se a uma base de dados MariaDB externa. Você precisa configurar as informações de conexão com a base de dados.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Um arquivo de base de dados simples, recomendado para implementações em pequena escala. Antes da versão 2.0.0, o Uptime Kuma utilizava o SQLite como base de dados padrão.",
+    "dbName": "Nome da Base de Dados",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Configurando a base de dados. Isso pode levar algum tempo, por favor, seja paciente.",
+    "pushOthers": "Outros",
+    "Request Timeout": "Tempo Limite da Requisição",
+    "timeoutAfter": "Tempo limite após {0} segundos",
+    "Resend Notification if Down X times consecutively": "Reenviar Notificação se estiver em baixo X vezes consecutivas",
+    "styleElapsedTime": "Tempo decorrido abaixo da barra de pulsação.",
+    "Home": "Início",
+    "Expected Value": "Valor Esperado",
+    "Json Query": "Consulta JSON",
+    "Cannot connect to the socket server": "Não é possível conectar ao servidor de sockets",
+    "Reconnecting...": "Reconectando..."
 }