Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (692 of 692 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.8% (691 of 692 strings)

Co-authored-by: Michal <black23@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/cs/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/cs-CZ.json

@@ -62,7 +62,7 @@
     "Down": "Nedostupný",
     "Pending": "Čekám",
     "Unknown": "Neznámý",
-    "Pause": "Pozastavit",
+    "Pause": "Pauza",
     "Name": "Název",
     "Status": "Stav",
     "DateTime": "Časové razítko",
@@ -342,7 +342,7 @@
     "steamApiKeyDescription": "Pro monitorování Steam Game Serveru je nutné zadat Steam Web-API klíč. Svůj API klíč získáte na následující stránce: ",
     "Current User": "Aktuálně přihlášený uživatel",
     "topic": "Téma",
-    "topicExplanation": "MQTT topic, který chcete sledovat",
+    "topicExplanation": "MQTT téma, které chcete sledovat",
     "successMessage": "Zpráva o úspěchu",
     "successMessageExplanation": "MQTT zpráva považovaná za úspěšnou",
     "recent": "Poslední",
@@ -351,7 +351,7 @@
     "Security": "Bezpečnost",
     "Steam API Key": "API klíč služby Steam",
     "Shrink Database": "Zmenšit databázi",
-    "Pick a RR-Type...": "Vyberte typ záznamu o prostředku…",
+    "Pick a RR-Type...": "Vyberte typ RR záznamu…",
     "Pick Accepted Status Codes...": "Vyberte stavové kódy, které chcete akceptovat…",
     "Default": "Výchozí",
     "HTTP Options": "Možnosti protokolu HTTP",
@@ -578,7 +578,7 @@
     "Go back to the previous page.": "Vrátit se na předchozí stránku.",
     "Coming Soon": "Připravujeme",
     "wayToGetClickSendSMSToken": "API Username a API Key získáte na adrese {0} .",
-    "Connection String": "Connection String",
+    "Connection String": "Připojovací řetězec",
     "Query": "Dotaz",
     "settingsCertificateExpiry": "Platnost TLS certifikátu",
     "certificationExpiryDescription": "Aktivovat oznámení nad HTTPS dohledy, pokud platnost TLS certifikátu vyprší za:",
@@ -596,7 +596,7 @@
     "Domain": "Doména",
     "Workstation": "Pracovní stanice",
     "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Používáte režim bez ověření, heslo není vyžadováno.",
-    "trustProxyDescription": "Důvěřovat 'X-Forwarded-*' hlavičkám. Pokud chcete získat správnou IP adresu klientů a vaše instance Uptime Kuma je schována za Nginx nebo Apache, měli byste tuto možnost zapnout.",
+    "trustProxyDescription": "Důvěřovat 'X-Forwarded-*' hlavičkám. Pokud chcete získat správnou IP adresu klientů a vaše instance Uptime Kuma je za Nginx nebo Apache, měli byste tuto možnost zapnout.",
     "wayToGetLineNotifyToken": "Přístupový token můžete získat na adrese {0}",
     "Examples": "Příklady",
     "Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
@@ -616,7 +616,7 @@
     "goAlertInfo": "GoAlert je aplikace s otevřeným zdrojovým kódem pro plánování hovorů, automatické eskalace a upozornění (jako jsou SMS nebo hlasové hovory). Automaticky zapojte správnou osobu, správným způsobem a ve správný čas! {0}",
     "goAlertIntegrationKeyInfo": "Obecný API integrační klíč pro danou službu ve formátu \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" se obvykle nachází ve zkopírované URL jako hodnota parametru token.",
     "goAlert": "GoAlert",
-    "backupOutdatedWarning": "Zastaralé: V poslední době byla funkčnost aplikace značně rozšířena, nicméně součást pro zálohování nepokrývá všechny možnosti. Z tohoto důvodu není možné vygenerovat úplnou zálohu a zajistit obnovení všech dat.",
+    "backupOutdatedWarning": "Zastaralé: Vzhledem k tomu, že bylo přidáno mnoho funkcí a tato funkce zálohování je poněkud neudržovaná, nemůže vytvářet nebo obnovit kompletní zálohu.",
     "backupRecommend": "Prosím, zálohujte si ručně celý svazek nebo datovou složku (./data/).",
     "Optional": "Volitelný",
     "squadcast": "Squadcast",
@@ -666,12 +666,12 @@
     "Date and Time": "Datum a čas",
     "DateTime Range": "Rozsah data a času",
     "Strategy": "Strategie",
-    "Free Mobile User Identifier": "Free Mobile User Identifier",
+    "Free Mobile User Identifier": "Identifikátor uživatele Free Mobile",
-    "Free Mobile API Key": "Free Mobile API Key",
+    "Free Mobile API Key": "API klíč Free Mobile",
     "Enable TLS": "Povolit TLS",
     "Proto Service Name": "Proto Service Name",
-    "Proto Method": "Proto Method",
+    "Proto Method": "Proto metoda",
-    "Proto Content": "Proto Content",
+    "Proto Content": "Proto obsah",
     "Economy": "Úsporná",
     "Lowcost": "Nízkonákladová",
     "high": "high",
@@ -682,5 +682,14 @@
     "infiniteRetention": "Pro nekonečný záznam zadejte 0.",
     "confirmDeleteTagMsg": "Opravdu chcete odstranit tento štítek? Provedením této akce nedojde k odstranění dohledů, které jej mají přiřazeny.",
     "Help": "Nápověda",
-    "Game": "Hra"
+    "Game": "Hra",
+    "Custom Monitor Type": "Vlastní typ dohledu",
+    "loadingError": "Nelze načíst data, zkuste to prosím později.",
+    "confirmUninstallPlugin": "Opravdu chcete tento zásuvný modul odinstalovat?",
+    "plugin": "Zásuvné moduly | Zásuvné moduly",
+    "install": "Instalace",
+    "installing": "Instaluji",
+    "uninstall": "Odinstalace",
+    "uninstalling": "Odinstalování",
+    "Packet Size": "Velikost paketu"
 }