Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 85.5% (808 of 944 strings)

Co-authored-by: Gerge <gerge.palfi@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hu/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/hu.json

@@ -632,7 +632,7 @@
     "Connection String": "Csatlakozási karakterlánc",
     "statusPageSpecialSlugDesc": "Speciális slug {0}: ez az oldal akkor jelenik meg, ha nincs slug megadva",
     "certificationExpiryDescription": "A HTTPS-monitorok értesítést váltanak ki, ha a TLS-tanúsítvány lejár:",
-    "Setup Docker Host": "Docker hoszt beállítása",
+    "Setup Docker Host": "Docker Gazda beállítása",
     "Connection Type": "Csatlakozás Típusa",
     "Docker Daemon": "Docker Daemon",
     "deleteDockerHostMsg": "Biztos, hogy törölni akarod ezt a docker hostot az összes monitorról?",
@@ -642,7 +642,7 @@
     "Docker Hosts": "Docket Hosztok",
     "Domain": "Domain",
     "Docker Host": "Docket Hoszt",
-    "noDockerHostMsg": "Nem elérhető. Először állíts be egy Docker Hosztot.",
+    "noDockerHostMsg": "Nem elérhető. Először állítson be egy Docker Gazdát.",
     "DockerHostRequired": "Kérlek állítsd be a Docker Hosztot ehhez a monitorhoz.",
     "tailscalePingWarning": "A Tailscale Ping monitor használatához telepítenie kell az Uptime Kuma-t Docker nélkül, és telepíteni kell a Tailscale klienst is a szerverre.",
     "Workstation": "Munkaállomás",
@@ -776,7 +776,7 @@
     "For safety, must use secret key": "Biztonsági okoból kötelező a titkos kulcs használata",
     "emailCustomisableContent": "Testreszabható tartalom",
     "leave blank for default subject": "hagyja üresen az alapértelmezett email tárgyát",
-    "smtpLiquidIntroduction": "A következő két mező a Liquid sablonozási nyelven keresztül szerkezthető. Kérjük, olvassa el a következőt: {0} a használati utasításokért. Ezek az elérhető változók:",
+    "smtpLiquidIntroduction": "A következő két mező a Liquid sablonozási nyelven keresztül szerkeszthető. Kérjük, olvassa el a következőt: {0} a használati utasításokért. Ezek az elérhető változók:",
     "Learn More": "Tudjon meg többet",
     "Notify Channel": "Csatorna értesítése",
     "install": "Telepítés",
@@ -828,5 +828,18 @@
     "Mechanism": "Mechanizmus",
     "No API Keys": "Nincsenek API kulcsok",
     "Monitor Group": "Monitor csoport",
-    "ntfyAuthenticationMethod": "Hitelesítési metódus"
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Hitelesítési metódus",
+    "Host URL": "Gazda URL",
+    "Select message type": "Válasszon üzenet típust",
+    "Send to channel": "Küldés erre a csatornára",
+    "Create new forum post": "Új fórum üzenet készítése",
+    "Refresh Interval Description": "Az állapot megfigyelő {0} másodpercenként teljesen újra frissíti a weboldalt",
+    "Refresh Interval": "Frissítési intervallum",
+    "postToExistingThread": "Létező szál / fórum -ra küldés",
+    "forumPostName": "Fórum üzenet neve",
+    "threadForumPostID": "Szál / Fórum üzenet ID",
+    "e.g. {discordThreadID}": "például. {discordThreadID}",
+    "locally configured mail transfer agent": "Helyileg beállított email továbbító",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Adja meg a csatlakoztatni kívánt szerver gazdagép nevét vagy {localhost} ha a {local_mta}-t szeretné használni",
+    "ignoreTLSErrorGeneral": "Mellőzze a TLS/SSL hibákat a csatlakozáshoz"
 }